...когда я ездила в Грецию я не особо заостряла внимание на греческой речи, а вот щас сижу читаю русско-греческий разговорник в конце толстой книги и тихо угораю... например "да" по гречески звучит как "нэ" или "меня зовут..." как "ономазомэ..."... х)))